I have had 1 OOA and 1 LOA situation.
My LOA experience was when my buddies reg freeflowed at 100', he didn't signal OOA but I gave him my secondary reg as I new he wouldn't have had much air left after the freeflow. Then turned off his tank, he had done about 50 dives and had no problem.
The OOA, my buddy came up to me as we were ascended and looked calm but had wide eyes, signalled OOA, I glanced at his SPG and he had NOTHING, calmly I gave him my alternate and carried on the deco stop. My point is this guy had taken his last breath, wasn't experienced (20 dives) and didn't seem in a great rush to get a reg. Afterwards he said he was really scared, but even though, he didn't grab my reg in a desperate bid to get air. Maybe if he was paniced as opposed to just being very anxious he might have. But I think you will find the incidents of OOA divers grabbing peoples primary regs out of their mouth is very rare.
Its probably so widely discussed as cave and tech divers (as I'm sure u know already) analyse accidents and modify their procedures/techniques/equipment accordingly. It probably happened to one guy and spread by word of mouth amoungst the community and then got adopted by cert agencies like GUE.