No, I'm not. Arithmetic while diving is arithmetic while diving. You constantly post harping on how people should be doing arithmetic while diving instead of letting a computer do it for them. It doesn't matter whether you're talking about arithmetic for working out gas requirements or arithmetic for an ascent plan. It's arithmetic while (possibly) narced. Making that part of your normal process, instead of using a process that obviates the need for that, seems patently less safe, whether it's part of your process for figuring gas requirements or for figuring an ascent.
As you say, one is for preventing drowning and the other is for preventing getting bent. Personally, I'd rather be bent than drowned, so i would say that preventing yourself from running out of gas is more important than stopping yourself from getting bent. So, even more reason to use a computer to help you (along with proper pre-dive planning). And note that, while drowning is worse than getting bent, the people you're trying to convince to do arithmetic during a dive to prevent drowning (rec divers) are very likely to be even less well-prepared for that than the people you would suggest to do arithmetic to prevent getting bent (tech divers). How much sense does that make??
Plan your dive (before you get in). Use a computer in the water to help you follow your plan and avoid mistakes. Doing it on the fly, in the water, in your head, when you have an easier, more reliable option, is macho bollocks.
Tech divers all over the world trust Shearwater computers every day to get them out of the water without getting bent. Deco computations are an inexact and very complicated science. And yet people trust Shearwater (and other computers) to do it and without second-guessing the computer's results in midwater. Gas Time Remaining computations are trivially simple, in comparison, when you're talking about only using a single gas supply. Why would you trust a SW computer to get you out of a 200' trimix dive with deco, without getting bent, and not have at least as much faith in it to get you out of the water without running out of gas at the end of a single tank dive??