Glad it all worked out fine. I carry a small mirror on every dive, and has come in handy a couple of times.
Gas availability is one big advantage to BM doubles, in my opinion.
DW
Based on my experience with a regulator-hose coming loose from the 2nd stage underwater, the amount of bubbles makes it VERY difficult to tell what is happening. Maybe about where it's happening, but that's about it if it's an "extreme" leak. Still worth having a mirror (thankfully, that's less of an issue with sidemount)
I do carry a XS Star Scuba Tool in my dive-pouch, however, hand-tightening could actually fix the problem I experienced underwater if I had been able to quickly determine what was happening, or simply tried to tighten it. Sadly, I only figured out exactly what the problem was later on the boat when I discovered my 2nd-stage had decided to go hang out with the sunglasses on the bottom of the lake.
2nd point on the solo dive sidemount setup : you are going in with plenty of single failure points, so this incident was just waiting to happend... You migth consider to have a double valve on at least one of your tank, this way you would be able to mitigate a 1st stage failure
IMO, this wasn't a "single failure point" because he was more than prepared for this incident. He could surface safely on either tank, if anything failed on either side.
Based on what I know about sidemount, this seems not-recommended. (I'm willing to accept I could be wrong about this). The extra valve would get in the way of how sidemount divers usually like to hook their tank bungies. Then there's what you do with that extra valve. Add another regulator? Now you have a bunch more hoses to get tangled up and complexity.
IMO, if one feels like they need more than 2 tanks for redundancy in sidemount, the right call is to add a 3rd, such as a pony/stage/full 3rd tank.