Isn't the gas you are breathing at ambient pressure? And isn't your body also at ambient pressure? And isn't the offgassing about the pressure gradient between the greater-than-ambient-pressure gas dissolved in your body versus the pressure in the gas you are breathing, i.e. at ambient pressure?As far as DCS is concerned:
It's all about the pressure of the gas you are BREATHING.
NOT the pressure on your body.