Getting refills of a small set of doubles on a rack (the 50s) is a pita compared to boosting from a banked bottle of trimix with a tiny cheap booster into a 3L
agreed, I do have a booster so keeping them topped off is easy for me, but with that much dilout, you aren't going to need fills often. Standard AL80 with 75cf of gas in it, double 50's have around 130cf total. 3l has 23cf if you get a full fill.
The standard GUE configuration uses the 50's as "dilout" and they have a normal sized drysuit bottle in the usual configuration. I thought that was ridiculous and hated the unbalanced look, so I put a second 3l on the back that I used for wing and suit inflation. You can see the splitter in the picture below that went to wing and drysuit. You could easily use that plumbed in the same way the standard 3l's are plumbed in though and not have to worry about filling the 50's. If you are diving trimix, you can still use the 3l for wing inflation and/or dil, then use a drysuit bottle on your left hip.
You can see the size below with 50's. Overall width is maybe 2" wider than a set of 8" doubles, and it's about 2" deeper. That's basically the equivalent of diving 10" doubles instead of 8" doubles. For everything but DPV cave diving, it's the tits since it is almost fully self-contained. The only thing you need is deco bottles if you can't do it on backgas.
In a cave it's not terrible and I put a bunch of hours on it in the caves, but it is quite restrictive for me being used to OC sidemount not going where I want to go because I don't fit. On a DPV, it's also the equivalent of an air brake on a fighter jet, and you can feel the drag and can feel it pulling your head up which takes some getting used to to sort with your fins. I didn't put LOLA valves on it because it was a temporary cave unit for me until I got my smCCR up and running and for OW I didn't see the need in spending the money on the manifold.
This is the actual GUE JJ configured with the second 3l. A buddy of mine was diving his with a single bottle and bitching about the size of the drysuit bottle for cave diving so I showed mine to him and he stole it. I think the GUE JJ is a little bit thicker because of the orientation of the LP50's. The rack on mine puts the bottles right up against the backplate and look to be a bit farther forward than they are with the JJ, but that may be an adjustment you can make.
One other thing to think about that I'm planning to do and have seen a few times in cave country. You can dive doubles or even singles as dilout, and use a sidemount CCR with an O2 bottle mounted to it and dive it as a sidemount bottle.