Based on the information available, the first hand reports and any other bits of information that can be assembled, it appears that chances of crime based on your personal items in your accomodations go up dramatically for condos and private residences not part of resorts or diving complexes. The vast majority of the reports over the last year seem to be from people staying at rental units and condos, where there is less security and less people around such as hotel staff and such.
Many reports of break ins while people are sleeping in their rooms, reports of people seeming to wake up to discover somebody in their room and then wake up again in the morning to find their room ransacked, seemingly pointed to some sort of chloroform like drub being used on them.
Some reports of safes being broken into etc...
There has been some attributes of the recent up swing in the crime there to a gang that got out of prison and went back to what got them sent away in the first place. Reports were that they were caught and were going away again. But the tendency for little reporting of these things hasn't seen many updates or verifications of this.
Does it mean you'll be a victim on Bonaire? No it doesn't. It means your chances will go down if you stay in bigger hotel/dive operations, your chances will go down if you take some of the unfortunate safe guards you might need to take because of the crime issues and reduce your risk.
Thank you! Finally a reasonable response discussing the crime problem. I'd still like to see some quantifying done using actual numbers instead of terms like "many" and "some" to put things in the proper perspective, but this is a good start.