You are talking about 2 different things now. Buoyancy in water is one thing, and weight is something else. I can attach and inflate a 250 pound weight bag to an anchor and it will be neutrally buoyant in water, but try to put that on your feet and kick with it.... NOT!
Its not just the buoyancy of the fin that matters, it is its overall weight regardless of it being in or out of the water. You still need to move that weight in the water. The heavier the fin, the more force is needed to move the fin in the water, regardless of its buoyancy in water. It still has mass, and that tires a diver. An efficient fin that has less weight is optimal. Now, I understand if you want the heavier weighted fin for trim, but my advice is to adjust your tank position, and use a lighter fin.
Not me, I have been using ForceFins for years, and I fixed my trim 10 years ago, they are lighter than pretty much all others on the market and I understand how heavy fins are inefficient.
My point was to say that it would be helpful in these discussions of buoyancy to have buoyancy numbers vice the "my Jets are really heavy" dribble that people have stated. Even very heavy fins are not really all that negatively buoyant and I agree that fins will rarely correct and out of trim situation, yes natural rubber is negative, we all know that, but how negative?
I checked my ForceFin Pros, size XL, wiegh just under 4lbs for the pair, and are about 0.5lbs per pair negative. 0.5#'s isn't much trim balast.
I would like to see what the Jet Fin (along with many other fins) are. Its a simple test, use a handheld fish scale to weigh them while immersed in the water (fin and straps, preferably with and without spring straps), the submerged weight is the negative buoyancy. The water needs to (or should be) salt water, as salt water is more dense and the negative buoyancy will be reduced in saltwater as compared to the measurement in fresh (~3.5% less).