I still find it interesting that for all of the dribble being spewed forth, a better (legal?) entry at this site has not been mentioned. Everything that I found online, as well as a couple of locals that we talked to, before inquiring at the shop, was to enter on the left of the pier. (where coral heads can be damaged)
This is supposed to be a "do not miss dive" while in Maui, unless apparently, you are fat or wearing the improper style of BCD....WOW....hard to argue with that.
We spent two days diving this site and with the expecption of our first trip out from the left of the pier....EVERY other diver that was there at the same time as us (Better clarify that) did the surface swim out from the small rocky beach to the North of the boat ramp. I'm guessing that either they had been misinformed as well, or were willing to take the chance of a 50.00 ticket and the possibility of an encounter with a boat to not damage marine life on the "legal" side of the pier.
Obviously there are issues with a safe, legal entry at this site and maybe a letter to the powers-that-be as Doug recommended is in order to clarify these issues for any future divers who want to dive this wonderful spot.....and maybe even post their experience without fear of being belittled.