Sure, I would be glad to take pics and post them I plan to go to Home Depot after work to get the parts. I will take pics along the way.
I also plan to stain the entire thing with purple plumber. I think over time the white would look cruddy and the purple would tend to hide the dirt and blend in with the gear better.
If it works at shallow depths. I have some friends that do deeper diving in the 300 foot range. I will see if they will take it along for a swim to test it for me.
If Hallmac's suggestion works, waiting for the glue to dry should be the longest part of the process and it should be easy enough that anyone could make one in under 15 minutes. It would take longer to go to the store and purchase the parts than to make it.
I am hoping the single plug works by itself, but certainly the plug in the end with 2 groves & o rings with a cap in addition should work for sure.
I like things that are easy enough that anyone could make. I just rigged a hands free handle of sorts for one of my flash lights out of 1/4 bungee cord. I mostly use it to spot the fish hiding in the rocks at the lake, but I hate holding onto it.