Ideally I'd get everything in metric, but if I'm diving stateside, I want to be on the same page as my fellow divers -- I don't want to have to convert anything in my head underwater, if someone asks for my gas levels for example.
Great recommendations given by others.
I would add that what's most important is that YOU monitor your own gas and act accordingly. Now, if you find yourself faced with diving with an unfamiliar buddy or divemaster, you can let them know beforehand that your gauge reads in psi and that if they ask you for your pressure, your response will be in psi (and explain what signals you use for the digits--that's something dive buddies should always make sure they are on the same page about).
If you are diving with a paid professional divemaster, the divemaster should accept that part of that role is dealing with the inevitable American visitors whose gauges read in psi. When I was diving in Honduras, my group included both Americans and Europeans, and I recall the DM saying it was okay for us to reply using either bar or psi, and we worked out how we would do that.
If you are diving with an unfamiliar buddy--that is, someone with whom you have no relationship except that a little while before the dive you agreed to buddy up with each other--there is really no necessity for such a buddy to ask you for your pressure, since it's your responsibility to monitor your own gas. You and your buddy may or may not want to agree before the dive to ask each other your pressures during the dive. Absent such a prior agreement, an experienced diver who has sadly forgotten what it's like to be a new diver might feel his ego bruised by a newbie asking him for his pressure. Most typically, you will agree to just signal each other when you reach half your starting pressure, as someone else pointed out. If and when your gas gets "low" (whatever that may mean to you), you signal to your buddy that the dive is over and it's time to ascend.