Hmm, let's take a look at the manual. Page 3:
View attachment 860728
It is a safety feature. In gauge mode the Mk2i, and every other computer out there (as far as I am aware) does not track your nitrogen loading. So if it allowed you to go back into a dive mode straight after a dive in gauge mode, it has no idea what you nitrogen loading is, meaning the algorithm does not have a known starting point and cannot be trusted.
No disrespect, but unfortunately you are the exact person that Garmin is protecting itself from. If you did an aggressive dive in gauge mode that pushed your nitrogen loading to the max, and then decided to switch it back to dive mode and did another dive with a 20 minute surface interface, the computer would probably give you a pretty long NDL because it thinks you started off with zero residual nitrogen. So you follow your computer and get bent, and then try and pin your medical expenses on Garmin (or your insurance does).
Much easier to just stop stupid people doing stupid things.
OK, maybe that was a little harsh. It's easier to stop people from overriding safety features that they don't fully understand, or don't fully understand the consequences of mitigating.