The only way an analogue (or digital for that matter) depth gauge can be safely used as a backup should one's dive computer fail is to aid in timing one's ascent.
What is scary are those divers who seem to have experience, who have participated in this discussion and have given explanations how they would employ their backup depth gauge to continue/salvage their dive, some citing reasons such as salvaging an expensive trip or whatever.
-Z
I may have mentioned "salvaging" a dive, whether for work or pleasure, in the event of a computer failure; but I did not mean to suggest that I was ever fully dependent upon a computer or even a simple depth gauge. I had always carried analogue equipment, along with a dive watch, putting them to full use, regardless of what else I carried; and had been diving fifteen years or more with them, before I ever saw my first computer.
I had always desired a contingency plan, aside from simply aborting a dive, if at all possible, for "when the lights go out;" and I saw serial computer failures, when they first hit the market; and still do, to a slightly lesser degree.
Years ago, while doing a job in Queensland, I took pity and had doled out my entire cache of redundant electronic equipment to others on the boat -- two of whom, who had experienced electronic failures, of one form or another; and who had probably not seen dive tables since their first openwater classes.
I dove tables for ten days or more,
sans computer, with my watch and analogue gauges; and have lived to tell the tale . . .