I am not a rebreather diver. But do they have the ability to inflate wing or some such to make themselves positively buoyant at the surface? (Also with camera equipment assuming he was filming) When I reach the surface I immediately add some air to BCD to make me float without effort.
Information from other passed out diver may add some insight as to what went south.
Information from other passed out diver may add some insight as to what went south.