I would say take it slow out of the water and in the water. Start out on the shallow side of 10 meters, stay away from current and overhead, dive with someone you trust with your life, and just breathe.
No one should have to give up something they love.
No one should have to give up something they love.