On rebreather buoyancy is rather different from OC, and add a dry-suit, low vis., current... depth, required long-deco stops... a buoyed ascent line is a great tool and safety aid.
Having said that, if you go unconscious on rebreather you'd neither be able to deploy an ascent line (sausage or bag + reel) or get to your bail-out.
You pass out and drown.
Here we have yet another experienced and trained diver dying while using a rebreather unable of self-help/rescue (in what seems to me from the description a neither difficult nor demanding dive for his level of experience).