sharky60:We were there in Sept. and just went to the "loading area" where all the shuttles are and found a guy, actually he found us, but he got us on one of the shuttles, it was $20 for the both of us to La Ceiba. It was no hassle at all.
I think the fares are set by the government and it's $10 per person, no matter where you are staying.
I don't know if it's the government or the taxi union that sets the rates, but they are different for different hotel zones, same as the taxi fares. Unless it's changed since the last time I was there, of course.
What I do (after buying our transfers at the counter inside) is park my people and our stuff on the walk near the shuttles and go out where the shuttles are, tell one of the folks working there the name of my hotel, and point at my group. They converse in rapid Spanish and then point me to the van that's going there that has room for us and all our stuff. It's pretty simple.
I usually tip the driver a buck for each luggage piece he has to handle.