So how far off they are before you complain too much. 3300 (cold) is 96cf so you aren't being shorted enough to complain about IMO. 3100 I would complain about and ask them to top off.
How they fill is going to dictate how much they cool off. For instance even if they are filling 20 cylinders at a time - so super slow - if its direct off the compressor that gas is going to be hot. Filling 50psi per minute from a giant bank in the cold basement is going to start off colder, heat up less, and cool down less.
She filled to 3550 and I haven't checked but I'm probably at 3200-3300. I know it's not a lot, but if I wanted to say something next time I needed the right words (and you all have graciously given them to me).
That 2-300 psi is my "play at the top in 15' of water until it's really time to come out" pressure, lol.