The last time my gear had ice on it, I was wearing it. When I'm done it's hung up in my heated shop to dry. I doubt that cold could effect tanks. If there is water in the wrong place in your BC that could lead to problem as ice expands as it freezes. It could concieveably ruin valves or burst hoses I would think. Best of luck
Jim
Jim