CAGE is AGE in a specific location.
I rent my helium in big T-bottles. It is very expensive. So is the daily tank rental. When I have finished a dive trip and have helium left over, I will fill a regular tank with it so I am not paying rent until the next trip. I will, of course, label it when I do, since I will be using it for mixing when I am preparing for the next trip. I have a booster that makes this possible. I would guess that it is an unusual circumstance--there can't be many people in that position.
A mix of 10/50 or 10/70 is normally only used for diving when you are getting down to the 90m/300 foot range. That is a seriously hypoxic mix.
In south FL, a lot (? I know some that do, anyway) of CCR divers use 10/50 for dil all the time, no matter what dives they are doing. So, I could easily see having a BO cylinder that just hangs around, filled with 10/50.