I recall Hans Hass and still have his guide to the Red Sea, Im Roten Meer, from the 1980s and Wir kommen aus den Meer, from far earlier . . .
So you will like their film "Diving in the red sea"
This film is a milestone, and Hans Haas was the pioneer of underwater bioacoustics.
In this film you can see his experiments with hydrophones, capturing the very first underwater soundscapes and fish calls.
Furthermore, towards the end, you can also see the unsuccesfull experiment of playing music underwater for triggering reactions from fishes (with no reaction, indeed). Both methods are currently at the center of my research work, so you can understand why I am so interested in Hans' pioneeristic work.
Lotte was a great diver and a natural actress. Hans instead was a first class scientist, the first marine biologist to understand the importance of underwater sound for marine life.
Back on topic, about vintage scuba equipment.
In this film you see the pure oxygen CC rebreathers they were using. The counter lung was back mounted and the double hose avoided the hypercapnia problem of Italian single hose military rebreathers.
Hass convinced an engineer working at Draeger to modify their rescue rebreather for being used as a scuba system, specifically for this expedition in the red sea.
The result was a compact device providing one hour of oxygen and very minimal drag, allowing Lotte and friends to swim very quickly and to penetrate wrecks and caverns.
They were diving much deeper than the recommended max depth of 6 meters recommended for pure oxygen.
The trick was that they started filling the counterlung with air and then swimming quickly below 10m. This way they could reach depths of 20-25m.
This was not without risks, indeed. Passing out due to hypoxia was frequent, and also getting hyperoxia and start having convulsions.
At the end of the film Lotte has one of these passing outs, she acts very realistically for the simple reason that she was replicating for the camera the incident really occurred her a few days earlier...
The Hans and Lotte films made these CC rebreathers very popular at the time: for most scuba pioneers THAT was the equipment for breathing underwater, not those bulky and noisy compressed air large tanks.
Hans Hasse reported that before the expedition he also evaluated the usage of open circuit systems, but he discarded them for the noise caused by the bubbles: he wanted to record the environmental underwater sound and to study the reaction of fishes to artificial sound, so he preferred the silent CC rebreathers.
On the other side, Aqualung was promoting their compressed air scuba systems claiming to avoid all the problems and dangers of CC rebreathers: no aggressive chemicals in the scrubber, no risk of hypoxia, hyperoxia or hypercapnia, no maintainance, etc.