Of the 13 cards they have, only one is among the list you want. I don't know about the other 14 maps, not available on the online content of the guide that is viewable. Maybe someone has the guide?
The book has full dive site maps for Tolo, LaMachaca, Reef Scientifico, Bari, Something Special, The Lake, Alice in Wonderland,
And partial maps for Andrea II, Andrea I, and White Slave. These mostly just have photos of the entry with some directional cues, not the full bathymetry and highlight view like the full ones above.
When we went to Bonaire we did exactly what I advised OP to do. We had pre-printed and laminated all the maps, we reduced the size to more like tarot card or slight larger size, but then could just take them with us for the dive day. Worked great, minor amount of work since some of the maps are split over 2 pages in the digital version of the book. Clipped the map into my wetnotes, stuck them in a pocket, and off we went. Apparently, that's not what OP wants though, so outside of commissioning custom work from Smart Reef I don't know.
Reef smart is the only one of the 3 major books with anything approaching the detail it sounds like OP wants. Dive guide Bonaire has a very very simplified bathymetry map, and shore diving made easy doesn't have anything. To my knowledge they are the only ones on or off island that make site specific cards as well. We certainly didn't see any on island that weren't listed on the website.