While I often agree with DA Aquamaster, in this case our opinions differ.
For Recreational divers, IMHO it is always best to have both primary and secondary (octopus) second stages attached to the first stage of the diver's backgas regulator. Should some OOA situation occur, this allows both team members access to the backgas.
If you agree, then when you mount your pony bottle attached to the single tank on your back, you now have a third second stage coming over your right shoulder (from the pony bottle regulator).
How do you stow this third 2nd stage so that it doesn't dangle but is readily available?
If you disagree, and indeed treat your pony regulator second stage as your octopus, then you only have one second stage off your backgas regulator. Your "octopus" ostensibly comes off your pony. In the event of an OOA situation, both divers do not have access to the backgas (unless you begin buddy-breathing, which is nowadays considered unwise).
Pony's offer few benefits that outweigh their liabilities from the start.
But to add weight, cost, complexity, and then have your convoluted setup also provide a third 2nd stage from an gas source you can neither access the valve for, unsling or reach to untangle if fouled, nor track consumption of, seems a bit unnecessary.
If you intend to carry a pony, sling it and train regularly with your buddy on how to use it. IMO, backmounting a pony is the point where the liabilities outweigh the benefits.
Just an opinion.
Doc