I don't know about any new products. These have been around for a long time.
SeavisionUSA makes polycarbonate mask lenses with full prescription including astigmatism. They are optically great. The lenses are installed in place of the original glass, so there are no visible edger or glue on parts.
There is another manufacturer, Aquaticoptics, which makes prescription glass lenses to masks. Also nice, but the company is a bit difficult to reach.
Many opticians can grind glass lenses (with planar front surface) with even larger spectrum of prescriptions. These lenses are then glued inside your mask.
What has actually changed since 2014 is contact lenses. Disposable toric contact lenses are more common now and available for wider range of astigmatic prescriptions.
After spending a fortune on prescription masks, I have now completely switched to diving with toric contact lenses.