I was thinking about the hose loop in my waist belt getting caught on something between my knees during a slow crawl in a tight restriction, not allowing me to move on. A strong pull on the reg is something I'd notice immediately and can stop moving, no matter how long the hose is. Why would I continue crawling with no air until the reg gets pulled out of my reach? The point of the short hose is just that there's a lot less hose that can get stuck, and if it does, then the stuck hose section is in reach of my hand.
Often enough, getting through restrictions means pushing and crawling. Sometimes, it's not overly clear what's stuck...so you push on. As for there being less hose: there's still quite a bit of hose, and there's more overall hose in 2x5ft than 30"+7ft. Either way, the point remains that it takes a lot less to lose your reg with hoses straight up than it does to go behind your neck.
Yes, misunderstanding on my side. Agreed, single file swimming in overhead with 5' hose, or in your case even with a 7' hose on your buddy, won't work. What are the reasons why swapping tanks is not considered feasible? Won't work obviously inside a narrow section, but else?
Swapping tanks in ANY circumstance is a terrible idea, imo. Tight spaces, there literally may not be enough room...this one is obvious. BUT most caves are big enough that physically fitting tanks isn't that big of a deal, but the tank swap technique is still likely to go wrong. First of all, think of the mental state you're in if you've got not one but TWO independent sidemount tanks that are empty. You're probably not very calm or stable, no matter how much experience you've got. That stress will add to the difficulty of whatever else you're doing. Also, sidemount tanks are rarely going to exchange well. In my friends group, none of us can easily swap tanks and have decent looking SM bottles. That's more than aesthetics in that sagging bottles can drag in the mud, get caught in restrictions, and generally be problematic. Another issue is that SM divers, especially SM cave divers, often use their primary tanks as part of their ballast. I'd be SOO off trim if I completely removed one of my tanks. For a while I was sidemounting LP104s. My buddy was diving Faber LP85s. There's like a 7lb difference between them, which would've made it absolutely miserable.
But onto the logistics of switching tanks, once everything else is handled: you're in a cave big enough to switch (or OW), with a buddy you trust and have practiced it with, that's at least mostly mentally capable of doing this and isn't in a panic, with tank setup that's similar enough and tanks that you could theoretically remove and still survive the dive. That in-and-of-itself is a lot of ifs, but we'll pretend like all those are met. Now you have to hope that the floor and ceiling aren't soft. There are caves (common, "tourist" caves) where looking at the floor wrong can blow it out for hours. Swinging tanks around is a surefire way to force yourself into a blind exit. Oh, speaking of....all of this has to be done with good visibility. Okay, but let's pretend you're in a cave with enough flow to clear what you stir up, big enough to pass tanks around easily with a stable top. Oh wait, high flow would also make this a hilariously dangerous endeavor for what I think are fairly obvious reasons. So we have to knock out high flow passages. We also essentially have to knock out OW because if you don't have a floor (or have a fragile bottom or muck/mud/gross bottom) you could lose your tanks forever. Same with the soft cave bottoms....there's a few caves I know of with silt so deep you can EASILY lose your tank in them. Now you're buddy-breathing off one tank containing half the required gas to get two level-headed divers out.
Okay, back to the top: You have to assume you are in a cave big enough to switch with a stable ceiling and a hard bottom with enough flow to clear out but not so much to complicate things and a buddy who is mentally stable enough to keep his wits, while having tanks of similar size/buoyancy and leash/attachment setup. Now you still can't drop the tanks, though there will be two tanks unclipped during the procedure. With AL80s that might be feasible (though still woefully impractical), but try it with LP104s or LP121s. Plus, now you lose the psychological benefit of comforting the OOA buddy (who, as we've covered, is clearly not in a great frame of mind) during the now-notably-more-stressful exit.
All of the time it takes to switch tanks before going about your now-slowed exit is definitely longer than simply exiting single-file, which can be done with pretty impressive speed. Besides the rest of the problems, you gain essentially nothing from it. As stated earlier, 2x5ft hoses is more hose than 7ft+30" hose - my current setup. It's not much, just 6" different, but the "less hose" argument is certainly not one the 2x5ft hose setup has going for it.