The Ruttmeister
Contributor
Fictiv is great, but even their lowest cost option is going to be close to the cost of buying off the shelf.You could try an online cnc milling service:
CNC Milling Services | Custom Parts, Instant Quote Online
Get an instant custom parts quote on our CNC Milling Services. 3, 4 and 5-axis machining capabilities. We produce your parts as fast as two days. Read more here.www.fictiv.com
You can save some more money going to China, it's not hard to have stuff machined via Alibaba. Provided you know how to ask for stuff correctly and make some drawings.
A couple of test iterations is still going to blow the budget though.
Much more fun to see just how far you can push desktop printing.