Yes, I get your point, which is also the point of
@O-ring and I believe anyone else here (me included). In the end, we can get an idea, but we cannot know for sure.
I remind you all that there was a line trap (see the report). Frankly speaking, I can think of only three reasons:
(1) the line trap combined with the bad visibility made the instructor think that the ceiling collapsed
(2) the line trap, together with the bad visibility, made think the instructor that going back was too hard (this is mentioned in the report)
(3) they spent a bit of time looking for the exit, and they started getting a bit nervous and panicked, so they tried for another option
Due to the conditions, I suspect option 1, but who knows for sure... If you can think of anything else, I will be "happy" to hear you (well, surely "happy" isn't the best word in such a context, but I am not a native speaker, I don't know which word to use here...).