I am sure there is a record for the longest distance covered underwater on scuba equipment, but not sure if it was 'how far on one tank' or 'how far on multiple tanks - brought down by handlers - before you get knackered'.
An American woman was the first woman to scuba across the English Channel, and she did it on multiple cylinders brought down to her as she crossed.
When we were training for my cross-Channel relay dive for the men's cancer charity, the seven of us who did the crossing were scuba diving up and down Horsea Island lake, which is 1km long. By the end of training, three of us could do 1km in 21 minutes, and 2km in 47 minutes, all on one 12-litre tank. Mind you, this seemed hard work, especially doing this distance every couple of hours, but nothing prepared us for the 21.9 mile Channel crossing. Man, that was hard work and as it is the world's busiest shipping lane, it certainly made things interesting when a large cargo ship went by...
Mark