@Lorenzoid,
@boulderjohn
Often the same product is certified against different standards to meet a specific market/purchasing requirement. Also standards are generally not withdrawn nor superceeded hence you end up with a mine field of differing standards to do the same job (just look at the number of differing international standards for Scuba cylinders)
What the manufacturer will do is take a product and certify it to a number of differeing standards (lets say LP and HP for simplicity) It will be the same product put forward for both but given different part numbers, thus the LP cylinder will be an HP cylinder down rated, because that part number is certified only to that standard.
Often (and this is generally driven by departments who bulk purchase) don't want a higher spec cylinder because they think it costs more. The manufacturer isn't goin gto go through the expense of a seperate line so in realitly they are the same item
However you can't know that, because they may run a batch with a lower grade material to meet teh requirements of the lesser standard. All you can ever know is that product only meets the requirement of the standard it was offered against
As to why something as simple as a scuba cylinder is sold world wide under so many standards... Just go read all about the historical battles over different bolt threads or screw head types..
UNS and BSW threads used to drive me insane touring shows around the world Or imagine the sh1t storm if each country had to agree on a standard type of electrcal plug for all their donestic appliances - Not going ot happen unfortunately