This pressure would have been a hot pressure and probably not much more than 200 bar and the gas used was always 16/84 Heliox.
For other readers (Searcaigh knows this stuff):
The advantage of filling bailouts in the chamber is you can fill to (or above) the rated pressure over bottom pressure. That doesn't mean much at 60 meters but is a lot more gas at the 1000'/300M range. For non-divers reading this, that is 445 PSI more gas at 1000' or about 30 bar at 300M m.
The disadvantage is divers had to be careful to vent off some pressure in bailouts before decompressing the whole system or sending them to the surface or blow-out plugs could go off. A sudden and unexpected release of HP gas in a sat complex jolts a LOT of divers and support crew into action. Escaping gas can kill people fast if it is depressurizing the manned chambers, dumping the wrong gas in a chamber, or pressurizing maned chambers.