DIN has a number of advantages over the yoke design (ie: more secure connection, less chance of blown o-ring, can take higher pressure, lower profile, just to name a few) but IMO for you the yoke will suffice, especially if you travel with them to vacations spots. Most smaller outfits are not geared up for din regs so it might be a problem (although you can use/get a din-to-yoke converter that will allow you to use it on a standard K valve)
As far as performance, you will see no difference, it merely a method of attachment to a tank valve. Sort of like metric or imperial nuts/bolts - they do the same and look the same but require different tools.