That information is wrong for Mexico. Despite what is said, the border is open to US citizens (driving) for crossing into and out of Mexico. I did it in August to visit my house in San Carlos and dive, and will be going back down next month.
That's interesting - and makes it really hard to plan around restrictions that may or may not be updated and/or correct and/or enforced. Sigh.