Let me ask you what your initial hope was, simply due to the skiing and climbing analogies: Were you hoping for a scale for different passages/systems?
I had a number of ideas--I wanted to talk to experts for their ideas.
One idea would be to do something such as is used for river rafting/kayaking, where a river may have a number of ratings along the way, depending upon the strength of a rapid. that rating may change during the year as the water level changes. Similarly, a cave can change depending upon factors like visibility and flow.