Sure it has been done, on the annular "wind gallery" at Technisub, built by Luigi Ferraro and Gianni Beltrani, See here their wind tunnel:I am not sure what the vents on Jetfins are supposed to do for thrust or what they do in the real world. It would be interesting to put them in a wind tunnel and look at laminar flow (has that ever been done for Jets?)
A number of innovative fins derived by their experimentations. Marketed under the Aqualung brand in the US.
Here one of the Beltrani's designs: Aqua Lung By Technisub Pinne Slingshot Aqua Lung By Technisub