lamont:I believe the answer to that is that you're optimizing for the unusual case where its a failure requiring isolation, or where you can't figure out which side the failure is on and fix it.
In real life not being able to figure out quickly which side it is on right away is not unusual.
As a solo diver it makes more sense to go for the isolator first, since that way you know you've got at least half your gas protected, because your worst-case really sucks. As a team diver, your worst case is just going out the whole way on your buddies backgas -- so prioritize. Its most likely the right post, since that is the working post, and is most likely something you can stop by turning off the post, so that should be your first reaction. By the time you're figuring out that didn't do the job your buddy should be back there and should fix it.
I'm not a solo diver. However I will conduct my own valve drills in a failure. A teammate can look and let me know what he sees but I never expect a teammate to "be back there and fix it" The only more likely failure on the right post because it is the "working post" is a first stage/second stage failure, both of which will not require a diver to "guess" which post is involved. This is why I specified what type of failure in my earlier post. On a big dive, even on thirds in an real emergency situation if both donor and OOG diver have double normal SAC there is serious potential for both to not make it. That is why making the most of your gas is critical.
And really, if you've got a catstrophic gas loss that requires isolation, then your buddy should have noticed it before you've even gone for a post.
Catatropic gas loss is very loud and quick, your buddy will notice it when you do but if your buddy is quicker to your valve than you than there is a problem with your reactions. I would not do any serious diving with someone who is that slow to their valves.