No rebuttal? I am genuinely curious what your thoughts are (if you've had time to read the thread).
Instead of citing what GUE does let's look at this another way. What purposed does an isolator serve? To prevent loss of gas in the event that an o ring extrudes from one tank, or I guess catastrophic damage occurs to a valve.
How many times has that happened? Realistically? Are we absolutely certain an isolator is needed? It's ok to question this stuff then just blindly following some dogma. This is just the technical forum, not DIR. We're allowed to have open discussions here