HOLA EVERYONE ABOUT THE CASES I MENTIONED BEFORE IN QUINTANA ROO, THEY WERE ALL ATTENDED ON TIME AND NO DEATHS NOR OTHER CASES REPORTED
REPORTE DE LA OFICINA DE COMUNICACION SOCIAL DEL HONORABLE GOBIERNO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO
FROM THE OFFICE OF SOCIAL COMMUNICATION OF THE HONORABLE GOVERNMENT OF THE STATE OF QUINTANA ROO
04 de Mayo del 2009 | 12:09
CHETUMAL, Q. Roo.- El Instituto Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológica reportó tres casos positivos de influenza humana en Quintana Roo, cuyos pacientes ya fueron dados de alta.
En un comunicado, el secretario estatal de Salud, Juan Carlos Azueta Cárdenas, explicó que los enfermos fueron detectados en Chetumal, Felipe Carrillo Puerto y Cancún por la campaña normal de detección oportuna de casos de influenza.
De ahí, abundó, se les aplicó el tratamiento apropiado, en la primera fase de la enfermedad, en la que es primordial la atención inmediata. Señaló que tras el tratamiento adecuado y oportuno se encuentran bien de salud, recuperados totalmente y libres de contagio.
El funcionario estatal dijo que con los antivirales aplicados han creado anticuerpos que les permiten no volver a contraer el virus ni ser fuente de contagio.
Destacó que debido a la intensa campaña de monitoreo y análisis permanente que mantiene el Comité Estatal para la Seguridad en Salud, se atendieron a estas tres personas y en menos de 72 horas luego de su ingreso a los hospitales, recibieron los medicamentos y reaccionaron de manera favorable.
]TRANSLATION:
THE NATIONAL INSTITUTE OF REFERENCE AND EPIDEMIOLOGY DIAGNOSTICS REPORTED 3 CASES THAT WERE RELEASED FROM HOSPITALS.
THE STATE SECRETARY OF HEALTH EXPLAINED THAT THE ILL CASES REPORTED WERE 1 IN CHETUMAL, 1 IN CARRILLO PUERTO AND 1 IN CANCUN DUE TO THE CAMPAIGN OF EARLY DETECTION OF HUMAN INFLUENZA.
FROM THERE HE SAID THAT THEY WERE TREATED WITH APPROPIEDLY ON THE 1ST STAGE OF THE ILLNESS ON WHAT IS IMPORTANT THE IMMEDIATE ATTENTION, HE REPORTED THAT AFTER THE PROPER TREATMENT THEY ARE HEALTHY AND SAFE AND NON CONTAGIOUS RECUPERATED TOTALLY. THE STATE SECRETARY OF HEALTH ALSO SAID THAT THE TREATMENT PERMITS THEM TO BE FREE OF THE VIRUS AND TO GET IT AGAIN. DUE TO THE CAMPAIGN OF DETECTION AND PERMANENT ANALYSIS FROM THE HEALTH SECURITY HEALTH COMITEE, 72 HOURS AFTER THIS 3 PEOPLE CAME IN HOSPITALS THEY RECEIVED MEDICATION AND REACTED FAVORABLY.