Looks like I need a piston tool (sheath) too.
Absolutely use a piston bullet. Contact @herman who makes them-you may as well get his o-ring insertion tool too.
Custom Scuba Tools MK 5 and MK 10 Piston Stem O-ring Tool
See this for rebuild instructions (MK5 but close enough for government work.)