Repainting your tank may cause you problems at your next visual inspection - this is one of the indicators that a tank may need to be referred for hydro. The inspector can't see what you hid under the paint job and will also be concerned about that you might have baked the finish and destroyed the tank.
Additionally, getting paint to adhere to the surface of many tanks is very difficult. Galvanized finishes and other surfaces aren't designed to take paint well and you should never thermal cure a scuba tank - even empty of air.
If you want to paint your tanks, start with the manufacturer. They usually can provide the best information and instructions on how to proceed.
Likewise, stickers must be removed prior to inspection so that the surface of the tank can be seen. Little stickers sometimes come off without being destroyed, big ones never do. Stickers also tend to trap water against the tank, magnifying the corrosion problem enormously.
Then again, you could view those dings and scrapes as memories and well-earned scars and leave the surface alone. Your tanks will probably last longer if you leave well enough alone. There are stickers and nylon mesh (available on eBay and many dive shops) but remember that, come inspection time, if they don't come off easily they will need to come off hard.
Steven