"Bead blast" aluminum tanks with walnut shell media or ground corn cob. This will remove the paint, polish the exterior of the tank, and take little effort. If all else fails use a timed aircraft paint stripper, but this is expensive if doing a bunch of them. Walnut shell in a media recycling bead blasting booth is about the best bet $ and time wise. If using regular abrasive use a glass or silica free "slag" media of about 160 grit, and move fast. Black Beauty is a good media for blasting aluminum, but it cuts fairly fast if you dwell on a single spot AT ALL! 160 grit at about 90psi nozzle pressure and 8" nozzle separation will turn the surface to a nice satin finish fairly quickly. Blasting on a tumbler eliminates handling time and speeds up the process considerably. As Dee said, aluminums are best left bare and unbooted. When blasting use an OLD valve to protect the seal areas. It won't survive the process in useable condition.
For steel tanks the same methods will work, but finish topcoat with ZRC where ever the galvanizing is missing or damaged. I would avoid the Black Beauty and/or power brushing any tank that may have an intact galvanizing coating under the finish.
Dee is right with sticker idea. For semi-permanent ownership marking on either type use a laquer based coating and stencil. Permanent markings are best applied to the VALVE with metal stamps. (Misc stamps into the tank can annoy DOT/TC unless done in specific places and limited stamp depth.)
FT