Ok, if I'm understanding correctly, I could theoretically remove the back-case entirely, and the pressure gauge would still work, because all of the internal components are sealed, and pressure doesn't leak out into the plastic case? I'd assume I need to remove (or drill holes in) the rubbery protective-boot while I'm at it.
I suppose for maintenance, I could always flush it with a pressure washer, and then dry it out with compressed air after.
I think I get it, and it doesn't sound quite as bad as I first thought. Now to decide which IP gauge of mine I like less...