In recreational diving, if you feel your life depends on your regulator working, you've missed the most basic concepts of the buddy system and general dive safety. Maybe you should re-think your approach to diving. What do you think is the purpose of doing those air-sharing drills?
Please demonstrate in any quantitative way the slightest shred of evidence that there is a link between rental regulators and diver mortality.
Buying "the best regulator you can afford" in the context of dive safety is totally misleading and using fear as a sales tactic; it's one of the classic bad dive shop practices. If the more expensive regulators are safer, why would anyone even think of selling (or buying) the cheaper ones? Or for that matter, why would anyone dare to rent anyone any dive gear if it put the diver's life at risk?
Servicing a regulator immediately before going on a trip is an excellent way to increase the likelihood that something will go wrong with the regulator, because it has not been dive tested. Even careful techs sometimes adjust regs a little inaccurately, and, lets not forget, there are no, thats ZERO, legal qualifications for being a regulator tech, no licensing tests, just a one day no-fail seminar offered by the manufacturers, and there's not a requirement that a tech attend those!
In short, everything in your post is misguided IMO. Nothing personal!