I did not take the time to read all the posts, and I am sure this duplicates many people, but my family of divers puts transmitters on hoses. We have used AI computers for years and we did not mount transmitters for the first three transmitters that were broken mysteriously. Since we moved them to hoses, the breakage has stopped. I have yet to find a downside to the short hose.
The risk almost certainly differs depending on where you dive, what dive ops you use, etc. I know some say they have never had a transmitter mishandled, but I have had it happen and seen it happen. In some places, the boat crews are less sophisticated than other places, and in some environmental situations, gear gets handled roughly. Some people say it is not a problem but some of them have never dived where you have to hand your tank up in choppy water to guy who does not speak your language and who is trying to rapidly haul the tank and BC over the gunwale of small boat as it is pitching and rolling.
Anyway, to me a hose is cheap insurance for a fairly expensive and fragile device.