OK Pug, let's use your definition, and forget the others for now.
"for to embark upon a technial dive with only recreational level training and equipment is foolhardy and potentially a fatal endeavour"
To embark upon any dive without the proper level training and equipment is foolhardy and potentially a fatal endeavour, it does not matter if the dive is recreational or technical, if you don't have the training and experience, you shouldn't make the dive.
You can be an expert caver (technical by your definition), but if you've never been in the ocean you'll need additional training to safely dive in rough seas (recreational by your defination).
Deep requires different training than cave, which requires different training than mixed gases, which requires different training than wreck, which requires different training than ice etc. My point is training for the type of dive is what is important, not the artificial division of technical/recreational. That is exactly as Rick mentioned - entirely for the bragging rights.
BTW, your defination is far from universally accepted.