Fox, I don't want you to leave your class with the impression that dive shops are pumping "unclean" air. The majority of shops offer air that is very clean indeed and will not cause contamination of your oxygen certified tank regardless of what is or is not guaranteed in writing. In fact, most commercially made compressors and quite a few home made units pump air which exceeds Grade E standards, the generally applied criterion for diver air. The dive community has accepted the notion that oxygen certed tanks should only be charged with air which has an extreme level of cleanliness. To this end, there is a lively after-market in extremely expensive "hyper filters" to meet this modified standard. However, in many, if not most, cases additional filtration on a good, well maintained, oil lubed compressor is unnecessary to provide air which is safe for use in O2 clean tanks. I would only stipulate that the tank which has been filled from various sources be cleaned somewhat more frequently. As time goes on, you may realize that some of the stuff in the books is bogus or misleading at best and as confidence builds your approach to teachings of some of the pedagogues may be more pragmatic and contain a whiff of skepticism.