I wonder if you really want to disconnect the internal wire If you or someone else pulls on the inflator than the only thing taking all the stress is the correlated hose and it’s associated connectors - often old brittle zip ties. The internal wire protects the correlated hose and prevents any real stress being applied to the hose when force is applied
Well, you have a point! The wire does theoretically limit the length of the pull. Not having it might make it more likely, rather than less, to tear the hose. Though the pin and the wire is no guarantee, as we've just read.
Interesting dilemma, because from the post above about pulling off the Air 2, and Diver0001's post before that, it's clearly still possible to do damage, even with a wire in place.
Probably simpler to just stop using it.
Jim's suggestion was good - substitute a type that has an elbow. But then, there's probably a knucklehead out there who'll pull on it anyway, and rip off the hose, lol! Darwin in action!
Thanks for thinking that through for me. For the techs out there reading along, I think the advice is to make sure to use the shortest hole in the center connector, to limit how much the corrugated hose has to be stretched to open the valve. For those using wires, make sure that the wire is the correct length for the hose in question.