P1xV1=P2xV2 is the easy formula.
People get a little confused by pressure calculations. Just remember that one atmosphere is 33 feet of seawater and that there already is one atmosphere at sea level. So if you take any water depth and divide it by 33, and add 1, you will know how many atmospheres of pressure you have. For example, at 99 feet you have 1+ 99/33 equals 4 atmospheres.
Assuming the container holds gas, you solve this type of problem as follows: You know P1 which is 1+25/33, and P2 which is 1 + 85/33, and you know V1 which is 7 L. You can now solve for the unknown variable V2.
So, V2 = V1 x (P1/P2) = 7 x (1+25/33)/(1+85/33) = 3.44 L