Ok, might be 58 cubic feet and not 50... I'm not sure because of this Z factor/true capacity thing.1650 Liters=58 cubic feet.
But your assumptions do not match the OPs situation of no deco and solo ascent. Using your initial ascent rate and SCR I get a Total Ascent Time of 7.6 minutes at an average depth of 2.16 ATA (1 minute at 30m, 2.6 minutes to 4m for the safety stop, 3 minutes at 4 meters, 1 minute to surface).
7.6 x 2.16 x 30 = 492.5 liters or 17.4 cubic feet
I just gave an example of a minimum gas calculation how I learned and approach it. Minimum deco means safety stop, the 1-2-3 method is just more conservative. Diving is not an exact science, it's easier and totally valid to use an average DCR of 2.5 ATA for a 30m ascent. Even I would not use a pony I guess it's fine to consider it for a single diver's emergency ascent... still better then to search for the buddy in an out of gas situation.