You are asking two different questions, it seems.
On its own, a rEvo is heavier than pretty much all other units I have ever tried (but I suspect there are other heavy units out there), and since it is very slim and streamlined, it will sink without extra buoyancy source. However, a unit with weights and loop open at the surface, with BCD inflated, will stay there.
Once weighted properly for drysuit diving in cold water (as mentioned in other posts), there is no difference whatsoever with other units. Flood the unit, and you add a fixed volume of liquid, which I believe will be larger on many units, due to the unique rEvo backmounted counterlung design and hose configuration. It will be no harder (and possibly easier) to bring it back to the surface.
If they released the unit, weighted, from the victim with little BCD inflation, and it flooded, yes the unit will likely sink.