Oddly enough, just such a situation happened last summer.
In February I buddied with a diver, a physician, whose best friend had had a CNS event at 150 feet last summer. The diver had filled his tanks in preparation for a dive some time before, and then suffered an injury that kept him out of scuba for a while. When he was ready to return, he joined a deep air dive, using the tanks he had filled months before. He remembered putting air in them, but his memory was faulty. It was EANx 36, which is not a good thing to be breathing at 150 feet. The best guess is that he did feel one of the VENTID symptoms and realized what was happening, because he did hit the up button.
The official cause of death was apparently an embolism.