SMStelzel,So I had a few similar experiences to yours. I was hearing a bubbling noise and couldn't figure out what it was. Running through my troubleshooting efforts this is the list I came up with.
Tank connection (this probably isn't it in your case since it was not constant based on your first description) and should be easy to sea before descending
BCD Dump valve partially open (most common is the shoulder one and should have been caught during a buddy check, mine was not because it was dark)- this would be indicated by having to put extra air in you BC more frequently, again this one is unlikely
The last time I experienced this was my mask, I know it was my mask because the seal of my mask was under my hood so as I was unconsciously exhaling through my nose my hood filled with air (which was actually kind of nice since the water was about 45F and the the air slowly vented from the hood.
Thanks. I don't recall having had to put "extra" air in my BC more frequently, but I was so new that I wouldn't have had (didn't have) a good sense of normal.
I wasn't wearing a hood, but this is good info to know for when/if I try to transition from my 5mm to a 3mm plus hood. Thank you again.